Xem online duy nhất tại: https://www.facebook.com/gayseriesvietsub Không re-up và kinh doanh dưới mọi hình thức.
Sống vì nước Pháp
hay chết cho hoàng đế
Các ngươi chọn đi
Bọn chúng trả cho các ngươi bao nhiêu tiền?
Ta cam đoan là nó không đủ đâu
Thần mừng vì chúng ta quay về nhà,
nhưng người đang lo lắng sao, tướng công?
Khi ta còn nhỏ, lúc 10 tuổi,
Ta đột ngột biết được nỗi sợ là gì
Ta thấy mẹ mình sợ hãi cái chết
Đám quý tộc thì đang tiến đến,
và bà ấy thật sự nghĩ mình sắp chết
Kể từ đó, ta đã luôn lập sẵn kế hoạch
để đảm bảo rằng việc đó sẽ không xảy ra lần nữa
Người được bảo vệ mà
Người có quân lính và một tòa cung điện
và một đội quân được điều động theo lệnh người
Chúng tuân lệnh ta nhưng không sợ ta
Chúng thì có sức mạnh gì hơn người chứ?
Whoo! Chúng ta đã đến chưa thế?
Em chán quá
Chúng ta không có rượu đâu,
nếu đó là thứ em đang muốn
Em muốn trò chuyện cơ
Khi anh giết nhiều thằng Tây Ban Nha như em đã giết,
thì rất khó để tán dóc về chuyện thời tiết
- Sao dừng lại thế? - Có lẻ là do mưa
Cơn bão đã phá hủy nhiều phần đường ở Chaville
Chaville? Chúng ta đang gần chỗ đó
Ngồi yên trên xe
Một chuyến tàu chở hàng từ Paris, thưa bệ hạ, đã bị lấy đi mất
Người đánh xe và người mở đường đã bị giết
Ngươi biết tên đó không?
Thần không biết. Thần thấy buồn khi nói câu đó
Ông ta còn sống
Chuyện này là sao hả?
Người này còn sống
Chuyển ông ta đến chỗ bác sĩ
Nếu ông ta có thể qua được, ông ta sẽ phải trả lời ta
- Chúc mừng bệ hạ. - Vì cái gì?
Vì bản hiệp ước. Chiến tranh đã kết thúc
Nó đã kết thúc thật sao?
Quá đẹp, quá thuần khiết
Ngài có thói quen
lảng vảng xung quanh phòng thay đồ của phụ nữ à?
Mỗi khi có cơ hội, ta đều thưởng thức nó
Chẳng có gì quyến rũ hơn một người phụ nữ đang sửa soạn cả
Vậy sao?
Không, ta nói dối đó
Có 5 thứ hoàn toàn hấp dẫn hơn việc đó
Ta có thể kể tên ngay giờ luôn
Để xem nào
Một ngọn lửa ấm áp, mấy đôi vớ mới,
một cái gối nằm nè,
hay một cơn gió nhẹ vào những ngày hè
tiền nè, mấy cái đó vui lắm.
Nhân tiện thì ta thích tóc của phu nhân đó.
Ngài quả là lịch thiệp và tử tế
Thì đúng là thế mà. Ta chỉ hy vọng là người đó xứng đáng với công sức của phu nhân
Ngươi đi đi
"Người đó?" "Người đó" là ai thế?
Thì là chồng của phu nhân chứ ai
Còn quý ông nào có thể khiến phu nhân sửa soạn như vậy chứ?
Ngài làm sao hiểu được mấy chuyện này chứ
Vậy sao?
Ngài chỉ đang vẫy vùng như một con chuột chết trong hộp mà thôi
- Ta rất thích miệng lưỡi của phu nhân đấy - Tôi cũng vậy
Tôi ngưỡng mộ sự sắc bén của nó, vô cùng mãnh liệt
cứ như một chiếc đàn organ bị hỏng vậy
Hèn gì ngài hiếm khi thấy nó
Phu nhân gợi cho ta đến hình ảnh của một con thiên nga trên dòng sông
Yêu kiều khi nhìn từ bên trên, nhưng phía dưới,
đôi chân vịt đạp không ngừng
và mỏ của nó có thể bẻ gãy tay ngài đó
Tốt hơn là phu nhân không làm thế
Quả là một cuộc chiến dài nhưng giờ họ đang trên đường về nhà rồi
Tôi hy vọng là ngài kiên nhẫn
Oh, ta thích chờ đợi lắm
Đợi càng lâu thì rượu càng ngon
Cá nhân tôi nghĩ
ngon là tùy thuộc vào quả nho làm ra nó
Chúng ta đã giành được hòa bình. Giờ thì phải sử dụng nó.
Cả nước sẽ cùng nhau ăn mừng tại đây
Chúng ta sẽ tổ chức một buổi biểu diễn hoành tráng
cho cả thế giới chứng kiến
Các gia đình quý tộc sẽ có mặt
bởi vì chiến thắng của chúng ta cũng chính là của họ
Cassel đã hồi âm lại lời mời chưa?
Vẫn chưa, thưa bệ hạ.
Gửi một lời mời khác đi
Và bảo Louvois nói với quân đội của ta
họ sẽ làm việc ở đây như những thợ xây
nếu mà họ muốn thế
Bệ hạ đã không còn kiên nhẫn được nữa
Đám quý tộc, việc xây cung điện, rồi con đường...
Thất bại của ngài
bắt đầu ảnh hưởng đến danh tiếng của tất cả chúng ta rồi.
Bệ hạ sẽ đòi lại được sự công bằng
Thần nghĩ là những người thợ xây
Chào mừng em về nhà
Em mang quà về cho anh nè. Là một cuốn sách
Bất ngờ thật
Em lấy nó từ một tu viện đang cháy
Một cuốn sách thánh ca viết bởi những người đồng trinh
Tự nhiên em nghĩ đến anh
Em thật hiểu rõ anh
Đã có người viết lên mỗi một trang của nó
Vậy thì trả lại em, anh sẽ chẳng có quà gì hết.
Cầm lấy! Để cho cô dùng.
Anh đã chờ nhiều tháng trời cho việc này
Dối trá! Anh chẳng chờ đợi ai hết
Có chuyện quái gì với em thế hả?
Có một điều thú vị về chiến tranh
Đó là anh biết rõ hơn về con người của mình
Anh biết em phát hiện ra điều gì trên chiến trường không, Chevalier yêu dấu?
Khi kẻ thù tất công,
khi việc giao chiến gần kề và khẩn cấp
còn máu thì chảy đỏ tươi,
trong những thời khắc huy hoàng gần kề cái chết,
trái tim em đập mạnh,
và chiếc quần em mặc trở nên chật chội...
bởi vì thằng nhỏ bên trong đang cương lên đầy kích thích
như tay của một đứa trẻ đang nắm lại vậy
Anh có thể tưởng tượng
việc ở giữa cuộc chiến
trong khi dương vật của mình nóng như thiêu đốt?
Em chưa bao giờ biết một thằng Xcốt-len nào
nhưng giờ thì em biết túi da* đó dùng để làm gì rồi (*bằng da hay lông thú phía trước váy ngắn của Scotland)
Bỏ anh ra!
Không!
Ngươi đã bao giờ uống Champagne chưa?
Ngươi sắp được uống rồi đó
Thật lòng thì ta chẳng biết cô thấy cái gì ở em ấy
Người đang ở nhà nhưng tâm trí người thì không
Cơ thể ta thì đi trên xe ngựa, nhưng linh hồn ta thì chu du theo từng bước chân
Thần biết người không phải là một người chung thủy
Người có thể phủ nhận nó,
nhưng thần thấy trong mắt người những điều mà chỉ một người vợ mới có thể
Thần chưa từng thấy người rơi vào lưới tình bao giờ
cho đến khi người đến Versailles
Thần chưa bao giờ thấy tình yêu chiếu rọi trong tâm hồn người
Giờ đây người thuyết phục thế giới cùng yêu nó với người
thậm chí cả những kẻ mong người chết đi.
Tất cả bọn chúng sẽ không đến
Người đang với lấy một que củi
trong khi nên đưa ra một củ cà rốt
Rốt cuộc, điều đàn ông thật sự muốn là gì?
Câu trả lời rất đơn giản, nếu người là một phụ nữ
Chiến trường thế nào?
Đầy bùn và xác chết
Đàn ông giết chết lẫn nhau!
Chúng ta giết chết lẫn nhau mới đúng!
Chúng ta quá nhẫn tâm sao?
Nếu phụ nữ ra chiến trường, thì sao nào?
Sẽ không có các cổ đại bác
Và ít đạn* hơn rất nhiều. (*chơi chữ với balls vừa có nghĩa là đạn, vừa là tinh hoàn)
Nghiêm túc đi!
Không nên trước mặt của đứa bé
Rõ ràng là một người đàn ông có thể yêu nhiều hơn là một người phụ nữ
Họ tạo khoảng trống trong tim
Đó là lý do họ có thể giữ nhiều sự thù ghét hơn
Hmm!
Trông cô ấy buồn quá!
Oh, ta tự hỏi tại sao đấy
Chúng ta không có quyền phán xét
Vậy thì chúng ta sẽ làm gì cả ngày chứ?
Athenais, cô có nhớ điều mà tôi nhờ cô không?
Tất nhiên rồi
Bontemps đã nói với tôi là bê hạ yêu cầu được ở một mình
trong nhà thờ chiều nay
Có lẽ hôm nay là một ngày tốt để cảm ơn Chúa cho chiến thắng của chúng ta
Tôi may mắn làm sao!
Có một người bạn như cô giúp tôi, tôi mới là người may mắn
Cassel sẽ đến, ta đảm bảo điều đó.
Còn nếu không thì sao thưa bệ hạ?
Sao cơ?
Nếu ông ta không đến,
thì người có thể chắc chắn rằng
cả Havilland, Menthon hay Gagnac,
và các quý tộc phía Bắc đều sẽ không đến đây
Họ đều là khách hàng của Cassel
Người sẽ chỉ có một mình thôi, bệ hạ.
Ngươi mới tử tế làm sao khi nhắc ta điều đó
Vì Chúa, cẩn trọng lời nói của ông đi!
Trừ khi ông ngu ngốc còn hơn tôi nghĩ
Chúng ta đã thắng cuộc chiến rồi mà
Chúng ta đáng lẽ đã thắng, nếu anh để bọn em chiến đấu
Đây là sự vụ chính thức, em trai à. Hãy để những người đàn ông làm công việc của mình
Và em nghĩ mọi người đều biết lý do mà chiến tranh kết thúc
Mọi người đang đứng trong nó đó
Bệ hạ, em trai người quay lại triều
mà có lẻ không nhớ được bản thân mình đang ở đâu
Không phải đâu Louvois
em trai ta biết chính xác bản thân đang đứng ở đâu
Ta chắc chắn điều đó
Xin chúc mừng!
Hãy để chúng ta nhảy múa trên những tấm lưng vỡ nát của các binh sĩ dũng cảm nhất
Dừng đi.
Xin lỗi, anh vừa nói gì cơ?
Oh! Ý anh là "Dừng lại!"
Đó mới là một câu mệnh lệnh
Bệ hạ, rõ ràng là em trai người không còn là chính mình nữa
Vậy thì nó là ai chứ?
Em là âm thanh của tiếng sấm đằng xa
Các ngươi lui đi
Hành động đầu tiên khi trở về của em là làm anh xấu hổ sao, em trai?
Anh cướp đi chiến thắng của em
Vì vậy em lấy đi của anh lòng kiêu hãnh
- Chiến thắng của em? - Vinh quang của anh...
- Chiến thắng của em sao?
Và lấy đi mọi thứ anh yêu thương
Em đang không khỏe
Em ước gì anh có thể nhìn thấy bản thân mình
Đôi tai điếc đặc trước những lời khuyên, đôi mắt che mù bởi tội lỗi,
chỉ để tâm đến giấc mơ của bản thân mà dửng dưng trước mọi chuyện
Dù cho nó vĩ đại thế nào, anh sẽ có cung điện của mình
Anh đã nói gì với em khi ở trong rừng hả?
Những người đàn ông tuyệt vời chết đi trong sự dối trá của anh!
Em đã nói anh có thể tin em
Anh đã biết trước kết quả trước cả khi chiến tranh nổ ra
Với anh chỉ là một trò chơi!
Em đã nói em sẽ hỗ trợ anh!
Chứ em thì em đang đứng đâu chứ? (*chơi chữ, have my back:hỗ trợ với back: phía sau)
Giờ thì tên hoàng đế mời ta đến dự tiệc
Mấy cái thùng này quen quá.
Oh, phải rồi! Chúng là của ta
Lũ trộm cướp trên con đường, thưa chủ nhân.
Vậy sao? Thật là khủng khiếp
Ngươi cướp hàng hóa dưới sự bảo vệ của hoàng đế
rồi giết người đánh xe của ta sao?
Chúng ta đã không có thông tin chính xác
Nhà ngươi mất trí rồi sao hả?
6000 quân lính quay về từ tiền tuyến, quân phục mới trên các con đường,
một đội tuần tra giám sát tất cả.
Sao ngươi không tấn công sớm hơn hả?
Ta đã đưa ngươi tất cả thông tin ngươi cần
Vậy mà ta lại bị mất đi một kẻ thân tín
Tomas chết rồi
Một kẻ tôi tớ trung thành
Giờ thì hoàng đế sẽ thông qua lão lần dò ra ta
Chẳng có nhân chứng nào còn sống
Ngươi tốt nhất là nên đúng về việc đó
vì kẻ duy nhất bị treo cổ vì việc đó chính là ngươi
Vui lên đi Montcourt. Ngươi có thể lấy phần tiền của Tomas
Cố sống đủ lâu để mà tiêu số tiền đó
Hoàng đế ra lệnh cho cô cứu tên này
Tim hắn vẫn còn đập
Ta chẳng biết gì về y học cả,
nhưng đó là một điềm tốt
Ông ta sắp chết rồi, sẽ cần đến phép màu để cứu ông ta
Thì làm đi
Đưa tôi cái chai xanh trên bàn,
ấm đun nước, cái cưa.
Đưa tôi thắt lưng của ông
Ta muốn ngươi cứu hắn, không phải nấu hắn lên
Mất mạng hay mất đi cái chân
Ông chọn đi
Vậy là được rồi
Giữ chặt ông ta
Tôi xin lỗi
Thần chỉ đến đây khi cần suy nghĩ việc gì đó
Ta cũng vậy
Thần phải thú nhận, thưa bệ hạ,
việc thần đến đây để suy nghĩ có liên quan đến người
Ta cũng thế
Phu nhân quen biết một người đàn ông khiến ta buồn phiền
Công tước Cassel
Vâng, thần quen biết với ông ta
Ta nghe nói ngươi đã biết ông ta lâu rồi
Khi thần còn nhỏ, thần biết ông ta rất rõ ràng
Thần chẳng buồn nhớ về việc đó
Ta muốn phu nhân ghé thăm ông ta
Ông ta từ chối tham gia tiệc ăn mừng
Bởi vì phu nhân biết rõ ông ta,
ông ta có thể sẽ lắng nghe phu nhân
Ta cần phu nhân thuyết phục ông ta
Người biết thần sẽ đến chỗ này, đúng không bệ hạ?
Vậy thì ngươi biết câu trả lời của thần rồi
Đưa bất kì ai và mang theo bất cứ thứ gì ngươi cần
Có một người thần muốn mang theo, thưa bệ hạ
Ngươi sẽ có người đó theo
Khi ngươi quay trở về đây,
ngươi cũng sẽ có phần thưởng của mình
Nhanh lên, con yêu
Henriette đang chờ con
Con đáng lẻ mới là người chờ cô ta đến
Mẹ đi trước đi
Ừ
Gặp anh tại vườn hồng vào trưa nay
Anh nhớ em
Đưa lại cho con!
Im đi!
Con không được kết giao với loại này!
Mẹ không thể bảo con ai con có thể nói chuyện cùng
Con không hề biết mình đang đối mặt với điều gì đâu
và cả điều con đang làm với mẹ.
Con sẽ trễ mất
Con phải hứa với mẹ là con sẽ không bao giờ gặp thằng này
Nếu không con sẽ hủy đi mọi thứ mẹ đã gầy dựng
Con hiểu không? Mọi thứ!
Có chuyện gì vậy?
Hoàng đế muốn bằng chứng
Con chắc phải biết mà
Ông ta yêu cầu tất cả cung cấp chứng từ
Nhưng mẹ đã nói là giấy tờ của mình đang chuyển từ Pau đến mà
Nó sẽ không đến, đúng không?
Chúng ta không phải là quý tộc
Con không hiểu
Con sinh ra là một người Tin Lành, một kẻ đối lập, như mẹ của con.
Con xin mẹ đừng nói nữa
Mẹ đã tìm ra cách biến chúng ta thành quý tộc và để chúng ta tiếp tục là quý tộc
Nếu con chống lại ta,
con sẽ hủy hoại mọi thứ ta đã làm
Con hiểu không?
Nếu hoàng đế biết được thì sao?
Chúng ta sẽ bị treo cổ
Ôi con yêu!
Con sợ sao?
Mẹ làm con sợ sao?
Khóc đi. Mẹ xin lỗi
Cứ khóc đi. Ngoan lắm
Oh!
Đừng bao giờ làm vậy nữa!
Con sẽ không tin bất kỳ điều gì mẹ nói nữa
Con tốt hơn hết là nên tin,
bởi vì mạng của con phụ thuộc vào những gì ta nói con làm
Cô đây rồi!
Phu nhân Montespan
Ta cần cô làm vài thứ
Oh, công nương sẽ không cho phép việc đó
Theo lệnh của bệ hạ
Loại việc gì thế?
Ta cần cô giúp ta chuyển một lời nhắn
đến một người quen cũ của ta, Công tước Cassel
Ta không cần nói với cô là hoàng đế muốn cô
làm theo lệnh với toàn bộ nỗ lực
Benoit!
Ta sẽ nói với ngươi điều ta học được từ cuộc đời
Một người phụ nữ sẽ mang rắc rối đến cho ngươi
thậm chí cả khi cô ta không biết điều đó
Một quyển sách thú vị?
Hoàn toàn không phải
Ta đã mượn nữ hầu của nàng
Phu nhân Montespan cần một cô gái trẻ
Thần hiểu
Tất nhiên rồi. Tất cả vì lợi ích của Athenais
Nàng tìm thấy quyển này ở đâu?
Tướng công mang nó về từ chiến trường
Là một món quà cho Chevalier
Một món đồ thừa
Thần đã quen với việc đó rồi
Nàng nói em trai ta tìm thấy nó ở đâu nhỉ?
Sophie thế nào rồi?
Con bé thể hiện đầy triển vọng
Vậy thì có lẻ ngươi có thể giải thích giúp ta tại sao con bé rời đi
bằng xe ngựa cùng phu nhân Montespan
Tôi đâu có biết
Khi con bé về,
Ta muốn một bản báo cáo đầy đủ về các hoạt động của Henriette...
Cô ta gặp ai, viết cái gì, mọi thứ.
Ra đó là lý do ngài muốn con bé làm việc ở đó!
Ngươi làm ta ngạc nhiên đó, chị họ yêu dấu.
Ta đã nghĩ
lúc nào chị cũng đi trước ta 2 bước
Nếu ta là ngươi, ta sẽ đảm bảo rằng mình tính hết
Và vì Chúa, đem trình giấy tờ của ngươi đi được chứ?
Sự thiếu phục tùng mệnh lệnh của ngươi
đang bắt đầu làm ảnh hưởng xấu đến ta đó
Giấy tờ đang trên đường tới
Vậy thì ngươi hãy cầu nguyện cho nó đến mau đi
Cái này là sách chép tay của giáo sĩ dòng Xi-tô
ở các quốc gia phía tây bắc châu Âu
Rất hiếm, gần như đã bị lãng quên
Nó được dùng để thay thế các chữ số La Mã
Vậy cái đống này chỉ đơn thuần là con số?
Chúng tương ứng với các ký tự
Cuốn sách này đến từ Cambrai, thưa bệ hạ,
một xã ở Hà Lan Tây Ban Nha
với âm mưu ám sát người.
cũng đã bắt nguồn từ nơi đó
Bọn Hà Lan lo lắng về cuộc chiến của ta
và chúng muốn dừng nó lại bằng bất cứ giá nào
Ý ngươi là William xứ Orange đưa một kẻ đến
để giết ta?
Chắc chắn là như vậy, thưa bệ hạ.
Hơn nữa, chúng được cử đến để tìm một tay trong,
có nghĩa là những kẻ ủng hộ chúng nằm trong số chúng ta
và chúng chắc chắn sẽ thử một lần nữa
Thần đã không nghĩ người đến hôm nay.
Oh, hoàng đế của thần!
Thần nhận ra sự âm yếm của người dù ở bất kì đâu
Cái đó nằm trong gen của gia đình rồi, cưng ạ.
Đức Chúa lòng lành!
Anh ta thật có khẩu vị chọn phụ nữ
Ra ngoài ngay! Ta sẽ báo với bệ hạ!
Nói với anh ta cái gì nào? Em yêu!
Ta là em trai của hoàng đế. Và ta sẽ luôn là như vậy.
Còn ngươi chỉ là vui vẻ qua đường thôi
Nếu ta là ngươi, ta sẽ tận hưởng ân sủng khi còn có thể
bởi vì sẽ rất ấm áp khi mặt trời chiếu rọi,
nhưng tin ta đi,
ngay khi anh ta chán ngươi
mọi ánh sáng sẽ biến mất
Ngài đang đắm mình trong tội lỗi!
Tha lỗi cho ta
Từ giờ chỉ có ta nói chuyện thôi
Nếu lão ta làm gì quá phận,
hãy giả vờ như ngươi thích điều đó
Nghe rõ lời ta đi
Lão ta sẽ mất hứng thú khi chúng ta xui theo
Vâng thưa phu nhân
Ngoan lắm
Cô không nói nhiều. Ta thích điều đó.
Tôi ở đây để phục vụ phu nhân,
và hoàng đế, tất nhiên rồi
Tôi mang ơn phu nhân
Chồng phu nhân thế nào rồi?
Cưng à! Cưng đang làm rất tốt đó.
Phu nhân có nhớ ngài ấy không?
Khi còn nhỏ, ta bị bệnh kiết lị, sốt Rickettsia và còi xương.
Ta nhớ mấy cái bệnh đó còn hơn là nhớ chồng mình
Kết hôn là vì quyền lực còn làm tình là vì yêu, cưng à.
Nếu cô nhớ điều gì về chuyến đi này, hãy nhớ câu đó
Quả sung nhỏ của ta! Quả là một sự ngạc nhiên
Công tước, rất vui được gặp lại ngài
Athenais nhỏ bé đã lớn thế này rồi
Quá nhiều người đẹp trong một buổi chiều thế này, ta quả là may mắn
Tôi ở đây là vì sự vụ của hoàng đế
Người đã không nghe tin gì từ ngài kể từ lúc gửi lời mời dự tiệc
Ta đã không hồi âm sao? Tắc trách làm sao.
Ta đã bị ốm
Oh, tôi rất tiếc
Chuyển lời xin lỗi của ta đến hoàng đế
Ta tin rằng người sẽ thông cảm
việc ta không thể tham sự tiệc ăn mừng
Ta rất vui mừng với lệnh ngừng bắn đầy vinh quang của chúng ta
Việc tập trung ở Versailles tất nhiên là để ăn mừng
nhưng cũng là để tỏ lòng tôn kính đến các quý tộc
đã cống hiến mạng sống của mình cho hòa bình
Cám ơn bệ hạ hộ ta,
nhưng ta thích làm việc đó một mình hơn
Ta biết ơn cô đã đi cả quãng đường đến đây như người đưa tin của hoàng đế
Sẽ rất vinh hạnh nếu cô và tiểu thư đây ở lại làm khách
đến ăn tối cùng ta
Nhưng nói trước là ta đã quyết định rồi
Tôi hy vọng là mình có thể thuyết phục ngài
Cô đã làm rất tốt
Ta luôn biết cô là một người đầy tiềm năng
Ta thấy hãnh diện khi cô tiến xa được thế này
Thừa nhận đi, ta đã dạy cô rất tốt, đúng không?
Chẳng phải là Chúa đã dạy chúng ta
chỉ khi đã đi qua địa ngục thì mới có thể với tới thiên đàng sao?
Đúng là tôi phải cảm ơn ngài vì điều đó
Hmm!
Athenais ngọt ngào...
lúc nào cũng phản kháng lại.
Hmm...
Tin nhắn đầu tiên rất đơn giản
"Giết kẻ mang tấm bản đồ này đến"
Tin nhắn thứ hai thì thú vị hơn,
thật ra nó là một câu đố
"Cái kết gần kề. Hãy thanh thản bên Chúa trời"
Công tước, hoàng đế nghĩ rằng không có người ở đó,
việc ăn mừng sẽ không trọn vẹn,
tôi chắc rằng ngài hiểu rõ điều đó
Hoàng đế tâng bốc ta rồi.
Nhưng bệ hạ hiểu rõ tâm trí và tình yêu của ngài với vùng đất của mình
vì vậy người có một đề nghị khác
Nếu ngài không thể đến dự tiệc,
bữa tiệc sẽ tìm đến ngài.
Hmm! Chính xác thì ý cô là gì?
Ngài sẽ tổ chức bữa tiệc
Hoàng đế sẽ đưa triều đình đến đây
Người sẽ cử một đội xây dựng đến
và trang hoàng xây dựng lại lâu đài cùng các tòa nhà phía ngoài
để nó sẵn sàng tiếp đón hàng ngàn vị khách
đến đây để ăn mừng
Hoàng đế chỉ đùa thôi
Không đâu, bữa tiệc sẽ tố chức ở chỗ của ngài
Tất nhiên đó không phải là vấn đề
Oh, thôi nào! Tôi đã thấy nhà của ngài rồi.
Các tấm nệm đã sờn, các bức tường mốc meo
Lâu đài của ngài có một chút giống ngài, Cassel ạ...
Bề ngoài hoàng nhoáng, nhưng chỉ là lừa người thôi
bên trong mục ruỗng
Ta giàu có vượt xa cô tưởng đó
Đã từng thôi
Ngài khoe khoang sự giàu có của mình ở Paris,
nhưng chúng đã không còn tác dụng nữa rồi, đúng chứ?
Tôi cho rằng tôi tớ của ngài đã không được trả lương trong một khoảng thời gian rồi
Sẽ rất bất tiện để bệ hạ tham dự
Không bất tiện bằng việc
ngài vắng mặt ở Versailles dù người đã yêu cầu
Cô bé đẹp quá, đúng không?
Thật thuần khiết
Cô bé sẽ có mặt ở đó. Tôi đảm bảo với ngài.
Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?
Ra là 16
Lại đây
Oh!
Ta thích khi phụ nữ giả bộ cao sang
Không đúng sao, quả sung nhỏ của ta?
Ấn tượng đấy.
Cứu tôi. Làm ơn!
Ta sẽ gọi lão ta là Lazarus.
Còn cô..
Ta vẫn chưa biết sẽ gọi cô là gì nữa
Ông ta là ai? Ông ta đã làm gì ngài?
Ông ta chẳng làm gì cả, chẳng hé miệng.
Làm ơn đừng giết ông ta
Làm ơn giữ im lặng
Charlotte Parthenay chết trên tay ta
Là mày bắn phải không?
Nếu tao là mày tao sẽ không cố chạy đâu
Mày có thể bị choáng đó
Tôi không có giết cô bé
Nhưng mày có mặt tại đó. Ai đã bắn hả?
AI HẢ?
Tôi không nhìn thấy!
Mày không thấy sao?
Mày đã không nhìn
Vậy thì tao đoán mày cũng sẽ chẳng cần cái này
Bổ sung cho bộ sưu tập của cô
Làm ơn! Để ông ta sống!
Ta chỉ cần ông ta trả lời một câu hỏi đơn giản
Mày làm việc cho ai?
Ngài Cassel!
Nghe nói nó đã uống hết 9 cốc rượu
của Turin Rosa Solis sau bữa tối
Và thêm 3 cốc nữa khi về đây
Rồi anh ấy ngủ thiếp đi
Khi thằng bé ngủ, nó giống như một đứa trẻ vậy
Chúng ta đều vậy mà
Oh, là anh sao
Anh trai của em, thầy phù thủy
Phù thủy?
Anh trai của cô ấy tại Anh đã liên minh cùng 2 nước nữa chống lại anh,
một chiến dịch mùa đông
tuyến đường cung cấp ngũ cốc trở nên hẹp
Chỉ có anh là có thể ký thỏa thuận ngừng bắn rồi gọi nó là chiến thắng
Để sáng rồi chúng ta nói chuyện
Nói giờ luôn đi, anh trai!
Em không nghĩ mai em dậy nổi đâu
Em vẫn chưa chính thức hồi âm lại lời mời
Hmm...
Vậy là coi như em sẽ đến đó
Vâng, thưa ngài!
Em sẽ tuân theo mệnh lệnh
Đêm nay uống cho đã đi
Anh không muốn nhìn thấy em say thế này ở bữa tiệc chúc mừng
Em sẽ tự tiếp đãi bản thân mình vậy
Nhưng như anh đã luôn nói, anh trai ạ,
chẳng có vinh quang nào vĩ đại hơn
là chết cho hoàng đế và đất nước mình
Nhưng em phải phản đối ý kiến đó
Dựa trên kinh nghiệm cá nhân của mình,
vinh quang vĩ đại hơn đến từ cách sống
Chiến tranh có thể thay đổi một người thế nào?
Người đâu còn xa lạ gì điều đó, bệ hạ.
Giả dụ là trường hợp khi một người quay về nhà
Chẳng có người nào rời chiến trường như cái cách người đó tiến vào cuộc chiến
Nhiều binh sĩ thấy ma
Thậm chí chỉ là âm thanh của đài phun nước thôi cũng khuấy động những ký ức
Nhiều người phát điên. Nhiều kẻ nhờ đến rượu
Một vài người thì tự sát
Những người khác thì...
trồng cây cao cho hoàng đế.
Ngươi đã trở về như một người khác sao?
Thần cảm thấy buồn phiền chỉ khi thần không được đền đáp, thưa bệ hạ.
Chuyện gì đã xảy ra?
Thần đã lấy đi bất cứ cái gì cần thiết
Gia đình ngươi nghĩ gì về quyết định đó?
Thần mất gia đình trong chiến tranh
Bao nhiêu người?
Ba người con trai, đều đã chết.
bị giết trong cuộc nội chiến
Ta cầu nguyện cho họ
Không cần đâu, thưa bệ hạ.
Chẳng có chỗ cho chúng thần trong ngôi nhà của Chúa
Sẽ có nếu như ngươi không mắc tội lỗi
Thần không cần xưng tội, thưa bệ hạ,
thần chẳng có tội lỗi nào cả
Nếu ngươi đã nói thế
Cầu cho bữa lễ chúc mừng đầy vẻ vang
Ta sẽ đảm bảo việc đó. Ta luôn thế
Một buổi tối đầy say mê, nàng có nghĩ thế không?
Vâng thưa bệ hạ, rất thú vị
Cassel, ngài làm ta ngạc nhiên quá!
Làm sao ta có thể không đến chứ?
Sophie đã làm rất tốt
Có lẽ phu nhân Montespan là lựa chọn tốt nhất cho con bé
Tôi xin lỗi. Phải trả cô bé lại rồi
Cô bé không phải của tôi để cho đi. Hàng mượn thôi.
Đi đi. Cô xong việc rồi
Con đĩ!
Lũ đàn ông nghĩ rằng sẽ khiến phụ nữ xấu hổ
bằng cách gọi chúng tôi theo tên giới tính
nhưng tất nhiên tôi là con đĩ* và tôi tự hào về điều đó (*cunt nghĩa gốc là bộ phận sinh dục nữ)
Còn ngài, nếu tôi nhớ không lầm thì là tên khốn* (*prick nghĩa gốc là dương vật)
Một cái dương vật nhỏ xíu và nhăn nhúm
Ngươi sẽ trả giá cho việc này
Tôi đã trả giá rồi, tin tôi đi.
Mọi chuyện xong hết rồi, thưa bệ hạ.
Cúi chào hoàng đế của người đi
Psst!
Nàng lờ đi lời mời của ta
Em không thể đến được
Em có nhiệm vụ ở nơi khác
Anh cũng muốn tin em lắm
Hãy tin em đi
Đi theo anh
Em không đi
Em muốn mà. Anh có thể thấy điều đó
Chuyện này không bao giờ chỉ là giữa chúng ta
Anh biết
Vì vậy?
Vì vậy đi cùng anh đi
Khi còn nhỏ, chúng ta được dạy là không được chơi với lửa
nhưng họ có vẻ thích thú điều đó
Thần cảm thấy cũng chẳng xuất sắc gì, không có kỹ năng
Oh, ta không biết nữa
Một chút bỏng rát cũng tốt cho linh hồn mà, đúng không?
Jeanne d'Arc* hay Lucifer có thể sẽ không nghĩ vậy đâu (*một nữ anh hùng bị thiêu sống)
Ta mong muốn điều đó ở kiếp sau,
chúng ta có thể là bạn, Cassel
Thần không buông mình cho ước vọng
Thần không có thời gian cho việc đó
Vậy thì ngạc nhiên thật
Thần cũng chẳng quan tâm đến chúng
Thật không may mắn cho ngươi rồi
Đi sớm thế sao?
Trước đây, thần đã xem trò này rồi
Ta sẽ rời đi. Mang ngựa của ta đến đây
Em đã nghĩ lão ta sẽ chẳng bao giờ rời đi
Uống với em nào
Đêm nay trông cô tuyệt đẹp!
Anh rất biết ơn vì em đã đến, em trai à.
Và lần này, em sẵn sàng tin lời anh, anh trai ạ.
Ngài đã hứa là sẽ đi dạo cùng tôi ngoài vườn
Giờ chúng ta đang ở khu vườn đây
Đúng là vậy
Em trai ?
Em trai?
Trên chiến trường, em thấy một người,
trẻ như chúng ta vậy,
Anh ta mang theo em trai mình trong một cái bao tải trên vai
Anh ta nói rằng đã đứa với mẹ
Anh ta sẽ đưa em trai mình về nhà
Em đã tự hỏi anh sẽ làm điều tương tự cho em chứ
Em thì sẽ làm điều đó cho anh. Nhưng còn anh?
Em không biết nữa
Em nghĩ bởi vì anh là hoàng đế, anh không còn là anh trai em nữa sao,
rằng anh có mọi điều anh muốn và chẳng có khao khát điều gì?
Thậm chí một vị vua cũng không thể sống như cách người đó muốn
Em là người sống những khoảnh khắc đó thay cho anh
Em mới thật sự là người sống cuộc đời một vị vua khao khát
Chiến tranh vẫn ngự trị trong em
Nó sẽ chẳng bao giờ biến mất
Ý em là "dừng lại"
Anh không thể không nói lời sau cùng, đúng không?
Em trai...
Đi đi, mặc em. Em ra lệnh cho anh
Khi thần 12, Cassel đã cướp đi tuổi thơ của thần
phần còn lại của nó
Ta biết ơn phu nhân
Nàng hiểu rõ hơn tất cả bọn họ
Hiểu điều gì, thưa bệ hạ?
Nguyên tắc của trò chơi,
điều đầu tiên phải học chính là hy sinh.
Hoàng đế yêu cầu giấy tờ của ngài
Giấy tờ quý tộc, thưa ngài,
chứng nhận về dõng dõi
Chúng cháy thành tro rồi
Nghĩa là ngài không có bằng chứng
Chỉ có quý tộc thật sự mới được miễn thuế
Khoảng nợ phải được trả đủ
Ta chẳng có gì cả. Tất cả tiêu tan rồi
Vậy là ngài đang nợ hoàng đế
Bắt tên này lại.